Planes, deseos y esperanzas 2.0

Esta semana nos dedicamos finalmente a la traducción de isekai kichattakedo( más conocido  como I kinda come to an other world… demasiado largo para escribirlo completo* tehee*) y espero de acabarlo de un intento porque este jueves inicio mi descanso(pero de todas maneras tengo que estudiar por que el universidad no perdona…) y bueno por lo demás creo que corregiré shinka no mi 1 y si puedo(aunque si lo creo poco probable) la segunda parte de oragairu (*0*)/

Annunci
Pubblicato in Capitolo | 11 commenti

Shinka no mi Capitolo 4: Resistenza Veleno

ho omesso alcune cose non tanto importanti comunque godetelo^^

Capitolo 4 – Resistenza Veleno

“Ughhh ……”

Sto per morire. Continua a leggere

Pubblicato in Capitolo | Lascia un commento

Planes(mejor dicho deseos y esperanzas)

Bueno para esta semana tengo planeado si como no concentrarme con la traducción de shinka no mi(taliano) porque en fondo está es una página de traducción en italiano almenos en teoría por lo que intentare almenos tratar de mandar adelantenté la traduzion de Isekai Kichattakedo Kaerimichi doko? y después  continuaré alternandolo con Seijo no Kaifuku Mahou y para si para cuando llege al capítulo 5 de ambas WN y si nadies ha traducido esa fanfic que me encanta entonces inicire también esa^^

Planeaba editar un poco el primer capítulo de seijo no kaifuku en la semana pero ya esta hecho y actualizar los links^^(me tomo menos de lo esperado)

Pubblicato in Senza categoria | Lascia un commento

Largo día

Bueno traducir en español me lleva bastaaaaannnnteee tiempo pero que se puede hacer…. por ahora intetare tener el pasó de un capítulo de algo por semana y ya veré si mejoró o no… lo peor de todo es que si como tengo el teclado en italiano hacer los acentos es terriblemente largo -.-

Que mas da bueno hoy escribi este post mas por que querria llamar la atención de los lectores de WN/LN en ingles y ordenarles decirles(si quieren) leer esta fan fic muy interesante que encontre aquí. No es que me pagen por publicitarles lamentablemente o algo por el estilo pero esta fanfic me sorprendio bastante y pienso que es bastate realistica para ser una fanfic y puede que en futuro decidá traducirla(claro si alguien leyendo el post decide hacerlo con gusto se lo sedó… lo importante es la calidad de la tradución) bueno les agradesco su tiempo y buen domingo ^^

Pubblicato in Capitolo | Lascia un commento

Seijo no Kaifuku Mahou Capítulo 2: ¿Es este un juego de castigo?

Bueno regrese de mi largo estudio (^0^)/ si ven algun error grave por favor adviertan^^ Continua a leggere

Pubblicato in Capitolo | 5 commenti

Seijo no Kaifuku Mahou Capítulo 1:Sólo puedo usar Heal

Nueva serie para ustedes^^

Mejorada un poquito ^^


Sólo puedo usar Heal

“Heal!”(sanar/curar-stelvis)

Hoy es un día despejado, bueno para usar la magia de recuperación.
Yo, Arnest, testigo de alguien que ha usa la magia de recuperación y ahora estoy completamente absorto en ella. Continua a leggere

Pubblicato in Capitolo | 3 commenti

Un altro regalo!!!

Ecco un altro regalo della WN preferita xp

Pubblicato in Capitolo | Lascia un commento

Oregairu Volumen 10.5, Capítulo 2(1/7)

Por el momento haré solo éste capítulo disfruten lo. Si ven errores comenten.


Volumen 10.5, Capítulo 2
Seguramente, Isshiki Iroha está hecha de azúcar y especias[1], y algo agradable.

Parte 1
El calentador clonked y clonked(sonido hueco).

El calentador que se instaló en el salón del club había sido usado por una cantidad considerable de tiempo. Operando durante tanto tiempo que aparentemente empieza a mostrar signos de desgaste. O bien el ventilador quedó atascado, el motor tenía problemas, o que estaba deformado en alguna parte. Continua a leggere

Pubblicato in Capitolo | Lascia un commento

Futuro proyecto en español

Hoy inauguró la parte de proyectos en español ^^ y sólo por esta vez haré un capítulo de una LN (^0^)/

Y la ganadora es oregairu y les traeré uno de mis capítulos favoritos no trasmitidos en el anime xp

Pubblicato in Capitolo | Lascia un commento

Shinka no mi Capitolo 3: Smart monkey

lunga settimana!! Finalmente l’ho finito!!!

Se vedete errori commentate per piacere^^


Shinka no Mi Cap.3 Smart monkey

“È qui!”
Dopo aver mangiato il seme dell’evoluzione, ho continuato a cercare nella foresta fino a quando sono riuscito a trovato il territorio della scimmia. Continua a leggere

Pubblicato in Capitolo | Lascia un commento